Duo x Duet. リサイタル
―楽器と声で奏でるアンサンブル 「明日へ、未来へ紡ぐ祈り」―
＜東京公演＞
2011年8月3日（水） 開場18:30、開演19:00
日本福音ルーテル東京教会 （JR山手線 新大久保駅下車 徒歩5分）
→アクセス http://www.jelc-tokyo.org/i_map.html
【入場料】 全席自由 3000円
【プログラム】
J. S. バッハ： カンタータ BWV 147より 「主よ、人の望の喜びよ」
マタイ受難曲 BWV 244より アリア「憐れみ給え、わが神よ」
J. S. バッハ（ブゾーニ編）： コラール前奏曲「われ汝を呼ぶ、主イエス・キリストよ」 BWV 639
T. A. ヴィターリ： ヴァイオリンと通奏低音のためのシャコンヌ ト短調
G. P. テレマン： カンタータ TWV1:795より 二重唱「イエスよ、私の心はここに」
G. フォーレ： レクイエム Op.48より 「ピエ・イエズ」
O. メシアン： ソプラノ、テノール、ヴァイオリンとピアノのための歌曲「多くの死」 他
（曲目は都合により変更する場合がございます）
【主催】 「DuoxDuet.」コンサート実行委員会
【後援】 東京藝術大学音楽学部同声会、メロディ・ボックス
【チケットお取扱い・お問合せ】
Tel. 0494-23-8983 （柴田）、0568-56-3353 （北門）
E-mail: duoduet@gmail.com
＜秩父公演＞
2011年8月11日（木） 開場18:30、開演19:00
秩父味噌醸造元 新井武平商店 みそ蔵ホール （埼玉県秩父郡皆野町573-2）
→アクセス http://www.chichibu-miso.jp/tenpo/map_honten.htm
【入場料】 全席自由 3000円
【プログラム】
J. S. バッハ： カンタータ BWV 147より 「主よ、人の望の喜びよ」
マタイ受難曲 BWV 244より アリア「憐れみ給え、わが神よ」
J. S. バッハ（ブゾーニ編）： コラール前奏曲「われ汝を呼ぶ、主イエス・キリストよ」 BWV 639
T. A. ヴィターリ： ヴァイオリンと通奏低音のためのシャコンヌ ト短調
G. P. テレマン： カンタータ TWV1:795より 二重唱「イエスよ、私の心はここに」
G. フォーレ： レクイエム Op.48より 「ピエ・イエズ」
O. メシアン： ソプラノ、テノール、ヴァイオリンとピアノのための歌曲「多くの死」 他
（曲目は都合により変更する場合がございます）
【主催】 「DuoxDuet.」コンサート実行委員会
【後援】 秩父市、秩父市教育委員会、小鹿野町教育委員会、皆野町教育委員会、横瀬町教育委員会、
長瀞町教育委員会、
東京藝術大学音楽学部同声会、メロディボックス
【チケットお取扱い・お問合せ】
チケットヤオ（矢尾百貨店5F） Tel. 0494-24-8080
秩父楽器サービス Tel. 0494-24-6791
Tel. 0494-23-8983 （柴田）、0494-62-4518 （荻原）
E-mail: duoduet@gmail.com
＜長野公演＞
2011年8月15日（月） 開場14:30、開演15:00
八ヶ岳中央高原キリスト教会 （長野県諏訪郡原村1077-142）
→アクセス http://www.lcv.ne.jp/~nmajapan/
【入場料】 全席自由 3000円
【プログラム】
J. S. バッハ： カンタータ BWV 147より 「主よ、人の望の喜びよ」
マタイ受難曲 BWV 244より アリア「憐れみ給え、わが神よ」
J. S. バッハ（ブゾーニ編）： コラール前奏曲「われ汝を呼ぶ、主イエス・キリストよ」 BWV 639
T. A. ヴィターリ： ヴァイオリンと通奏低音のためのシャコンヌ ト短調
G. P. テレマン： カンタータ TWV1:795より 二重唱「イエスよ、私の心はここに」
G. フォーレ： レクイエム Op.48より 「ピエ・イエズ」
O. メシアン： ソプラノ、テノール、ヴァイオリンとピアノのための歌曲「多くの死」 他
（曲目は都合により変更する場合がございます）
【主催】 「DuoxDuet.」コンサート実行委員会
【後援】 東京藝術大学音楽学部同声会、メロディ・ボックス
【チケットお取扱い・お問合せ】
Tel. 0568-56-3353 （北門）
E-mail: duoduet@gmail.com
※全公演共通
この演奏会の収益金の一部は、義援金として東日本大震災の被災者に送られます。
未就学児の入場はご遠慮ください。
● これまでに行なった「DuoxDuet.」リサイタル →2010年
ソプラノ： 柴田真由美 （Mayumi Shibata）
秩父市出身、県立秩父高校卒業。東京藝術大学音楽学部声楽科卒業、卒業時に同声会賞を受賞し、新人演奏会に出演。同大学院修士課程オペラ科修了。
2006年より財団法人ヤマハ音楽振興会の奨学生としてザルツブルグ・モーツァルテウム音楽大学に留学、留学中にメゾ・ソプラノからソプラノに転向。ザルツブルク近郊の様々な教会等でソリストをつとめる他、ザルツブルグ・バッハ協会演奏会、チロル・イースター音楽祭などにも出演し、好評を博している。
また、イェルク・エーヴァルト・デーラーによる宗教曲マスタークラスに参加の他、モーツァルテウム音大にてヘレナ・ラザルスカのマスタークラスを、スロヴェニアのスロヴェニ・グラーデツにて国際ヴォルフ歌曲解釈マスタークラスを修了。
現在は演奏活動の傍ら、モーツァルテウム音大にて声楽の指導法も学んでいる。
これまでに声楽を福田圭位子、髙折續、三林輝夫、河合武彰、エルンスト・ヘフリガー、マリア＝
アンナ・シャルトナー、モニカ・レンツの各氏に、歌曲解釈をブレダ・ザコトニック氏に師事。
テノール： 髙木太郎 （Taro Takagi）
東京藝術大学音楽学部声楽科卒業、同大学院修了。国際ロータリー財団奨学生として、ザルツ
ブルグ・モーツァルテウム音楽大学に留学、同大学院リート・オラトリオ科を2010年に修了し、現在は
研究科に在籍中。声楽を河合武彰、原田茂生、多田羅迪夫、バーバラ・ボニー、モニカ・レンツ、ベラ・ミュラーの各氏に、歌曲解釈をブレダ・ザコトニック氏に師事。
ルネッサンスから現代音楽まで幅広いレパートリーを持ち、これまでに数多くのオペラやコンサート等の
プロジェクト――ザルツブルク音楽祭、ザルツブルク聖霊降臨音楽祭、チロル・イースター音楽祭、ザルツブルグ州立歌劇場、国際バッハ週間、小澤征爾音楽塾、サイトウキネン・オーケストラ、ＢＣＪ（バッハ・
コレギウム・ジャパン）――等に参加、またモーツァルトが作品を献呈し、演奏を行っていた事でも知られるザルツブルグ大聖堂や聖ペーター教会をはじめ、ヨーロッパ各地の教会におけるミサやコンサートにソリストとして出演している。ザルツブルグ・バッハ協会会員。
ヴァイオリン： 北門郁子 （Ikuko Kitakado）
3歳よりヴァイオリンを始める。東京藝術大学音楽学部附属音楽高等学校、東京藝術大学を経て、2007年ザルツブルグ・モーツァルテウム音楽大学大学院修士課程を最優秀の成績で卒業。
第45回、第47回全日本学生音楽コンクール第１位、2005年ヴィナロス国際室内楽コンクール（スペイン）、マルコ・フィオリンド国際音楽コンクール（イタリア）で優勝、2006年カルロ・ソリヴァ国際室内楽
コンクール（イタリア）第3位、2009年ラス・コルツ国際音楽コンクール（スペイン）審査員満場一致で
優勝などの受賞歴を持つ。
1999年第1回横浜ザハール・ブロン・ヴァイオリンセミナーを受講。また、ヨーロッパ各地の講習会にて、ジャン＝ジャック・カントロフ、ルジェーロ・リッチ、ピエール・アモワイヤルの各氏に薫陶を受ける。
近年ではザルツブルグ・ミラベル宮殿、ザルツブルク大聖堂、オーベルンドルファー・マイスターコンサートシリーズにてソロや室内楽で演奏しているほか、著名な音楽祭（モントセラート国際室内楽音楽祭、サンタ・クリスティーナ・ダロ国際室内楽音楽祭、八ヶ岳・北杜国際音楽祭など）にも数多く出演
している。
また2004年にザルツブルグにてPamina Trio （ピアノ：服部慶子、クラリネット：ベアトリス・ロペス）を
結成し、国内外で積極的な演奏活動を展開している。
これまでにイゴール・オジム、ヴォルフガング・マルシュナー、故・田中千香士、清水高師の各氏に師事。現在は演奏活動の傍らモーツァルテウム音大にてラインハルト・ゲーベル氏より
バロックバイオリンの薫陶を受けている。
ピアノ： 服部慶子 （Keiko Hattori）
3歳よりピアノを始める。東京藝術大学附属音楽高等学校を経て、東京藝術大学音楽学部器楽科を卒業。その後財団法人ロームミュージックファンデーション奨学生としてザルツブルグ・モーツァルテウム音楽大学大学院修士課程で研鑚を積み、2008年最優秀の成績で卒業。引き続きオーストリアを拠点に、ヨーロッパや日本で精力的に演奏活動を行なっている。
第17回シューベルト国際音楽コンクール総合優勝、第61回ジュネーヴ国際音楽コンクール特別賞、
第2回ボン国際ベートーヴェンピアノコンクールにて第2位および聴衆賞、すべての特別賞を受賞。
ウィーン・ムジークフェライン（オーストリア）やベルリン・コンチェルトハウス、ハンブルグ・ムジークハレ、
ケルン・フィルハーモニー、ボン・ベートーヴェンハレ、ミュンヘン・ヘラクレスザール、ニュルンベルグ・マイスタージンガーハレ、ストゥットガルト・リーダーハレ（ドイツ）、サントリーホールや紀尾井ホールなどにもデビューを果たす他、ヨーロッパ各地の音楽祭（ボン国際ベートーヴェン音楽祭、ルール・ピアノフェスティバル、
ボーデン湖国際音楽祭、マイセン・ピアノフォルテフェスト、アイフェル・モーツァルト週間音楽祭、オレグ・
カガン国際音楽祭、マーチ・ミュージック・デイズ国際音楽祭など）にも招かれ、出演を重ねている。
また、ペーター・ギュルケ指揮WDR放送管弦楽団やシュテファン・ブルニエ指揮ベートーヴェン・オーケス
トラ・ボン、ヘリベルト・バイセル指揮ボン・クラシック・フィルハーモニー管弦楽団、イェジー・サルヴァロフスキ指揮ポーランド国立チェンストホーヴァ・フィルハーモニー管弦楽団などと協演、また室内楽ではシュテファン・ピカール(Vn.)やミッシャ・マイスキー(Vc.)、アサセッロ弦楽四重奏団等と共演している。
これまでにヴェラ・ゴルノスタエヴァ、カール＝ハインツ・ケマーリング、故・神野明、江口文子、堀江孝子、山城浩一、近藤千穂の各氏に
師事。
